Rejeter (verbe)

Verbe

Jeter de nouveau. "Vous n'avez pu prendre la balle quand je vous l'ai jetée; renvoyez-la-moi, je vous la rejetterai."
Il signifie aussi Repousser, renvoyer. "On lui avait jeté la balle, il la rejeta avec la même force."
Il signifie encore Jeter une chose dans l'endroit d'où on l'avait tirée. "Comme il n'avait pris que du petit poisson, il le rejeta dans l'eau."
Il signifie également Jeter dehors, pousser hors de soi. "La mer a rejeté sur ses bords les débris du naufrage. Cet homme a l'estomac malade, il rejette tout ce qu'il prend," Il le vomit.
En termes d'Agriculture, il se dit des Arbres qui repoussent après avoir été coupés. "Depuis" "qu'on a étêté cet arbre, il a rejeté beaucoup de branches." Absolument, "Cet arbre rejette par le pied."
Il signifie encore Mettre une chose en un endroit, après l'avoir ôtée de celui où elle était. "Il faut l'eau de ce bassin dans cette cuve, la terre de ce fossé sur cette couche. Rejetez tous ces détails dans les notes de votre ouvrage. Rejeter les notes à la fin du volume."
REJETER s'emploie aussi figurément dans un sens analogue et signifie Faire retomber. "Rejeter un tort sur quelqu'un. Il a rejeté sa faute sur cet homme, qui en était bien innocent. On a tout rejeté sur lui."
Il signifie encore, figurément, Repousser, ne pas admettre, ne pas vouloir recevoir. "J'ai rejeté bien loin les propositions qu'il m'a faites. Il a rejeté les offres qu'on lui faisait. Sa requête a été rejetée. La Cour de Cassation a rejeté le pourvoi de ce condamné. La Chambre a rejeté la loi proposée. On a rejeté son offre, sa proposition, ses prières, sa demande. On a rejeté ses avis, ses conseils."
Dans le style biblique, et quelquefois par analogie dans le style ordinaire, il se dit des Personnes qui sont repoussées, condamnées. "Le Seigneur l'a rejeté. Il fut rejeté même de ses plus anciens amis."
Il signifie encore Écarter, éloigner. "Cela nous rejette bien loin de notre sujet. Nous voilà rejetés bien loin. Nous voilà fort éloignés de notre but."
SE REJETER signifie Se reculer, se porter en arrière. "Il se rejeta au fond de sa voiture. Il se rejeta en arrière."
Il signifie aussi, au figuré, Se reporter, faute de mieux, sur une autre chose. "Ne sachant plus que dire pour sa justification, il se rejeta sur les services qu'il prétendait avoir rendus. La lecture m'étant interdite, je me rejette sur les auditions de T. S. F."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Jeter de nouveau. Rejetez-moi ce livre que vous m'avez déjà jeté.
    Rejeter les yeux sur, porter de nouveau les regards sur.
DIDER.: « Bonsoir, encore une fois ; si je rejette les yeux sur votre lettre, adieu le reste de la nuit »

 2   Repousser, renvoyer. Rejeter une balle.
VAUGEL.: « On lui jeta force dards qu'il rejetait tous contre les ennemis »
RAC.: « Marchons, et dans son sein rejetons cette guerre Que sa fureur [de Rome] envoie aux deux bouts de la terre »

 3   Jeter un objet dans l'endroit d'où on l'avait tiré. Il rejeta le poisson dans l'eau.
VOLT.: « Et des enfants du nord la horde ensanglantée Aux fers dont je sortais m'a soudain rejetée »

 4   Jeter dehors, faire sortir hors de soi.
BUFF.: « La mer rejette sur les rivages une infinité de choses qu'elle apporte de loin, et qu'on ne trouve jamais qu'après les grandes tempêtes »
BONNET: « Je savais que les chenilles doivent la membrane fine et transparente qui revêt intérieurement le canal intestinal, et que cette rejection était un des préliminaires nécessaires à la transformation en chrysalide »
C. DELAV.: « Quand, muet d'épouvante et tremblant de colère, Il [Néron] apprit que ces flots, instrument du forfait, Se soulevant d'horreur, lui rejetaient sa mère »
    Rejeter du pus, et, absolument, , se dit d'une plaie qui suppure de nouveau. La plaie, qui avait semblé se fermer, rejette.
    Il se dit aussi de ce que la bouche, l'estomac jette hors de soi. Ce malade rejette tout ce qu'il prend.
BUFF.: « Les arêtes et les écailles des poissons se roulent dans leur estomac [des oiseaux pêcheurs], et ils les rejettent par le bec »
J. J. ROUSS.: « La première fois qu'un sauvage boit du vin, il fait la grimace et le rejette »
    Fig.
BOILEAU: « Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant ; L'esprit rassasié le rejette à l'instant »

 5   En parlant des arbres, produire des pousses, repousser. Cet arbre a rejeté beaucoup de branches.
    Absolument. Cet arbre rejette par le pied.

 6   Reporter ailleurs une chose qu'on a ôtée d'un endroit. Les ouvriers rejetèrent la terre du fossé dans le champ voisin. Le poëte a rejeté ce mot d'un vers sur l'autre, pour produire un effet déterminé.
BUFF.: « Hernandez donne des espèces comme étant du genre canard, dont nous ne pouvons que ici en notes les noms mexicains »
    Dans l'ancienne administration, une taxe sur une ville, faire une réimposition pour achever le payement d'une taxe qui n'a pu être payée entièrement.

 7   Fig. Faire que ce qu'on éprouvait soit éprouvé par d'autres.
CORN.: « La victoire attachée au progrès de ses armes Sur nos fiers ennemis rejeta nos alarmes »
    Rendre responsable, attribuer.
CORN.: « Seigneur, il est trop vrai que le peuple murmure, Qu'il rejette sur vous sa funeste aventure »
VOLT.: « En 1672, on avait l'ingratitude de sur Colbert la langueur qui commençait à se faire sentir dans les nerfs de l'État »
    Rejeter une faute, un crime sur quelqu'un, l'en accuser pour se disculper.
GENLIS: « Convaincu des plus noirs forfaits, avant d'expirer, il a publiquement fait l'aveu de l'assassinat qu'il avait rejeté sur moi »

 8   Ne pas admettre, rebuter, repousser.
CORN.: « Il vaut mieux la priver du rang qu'elle rejette »
TH. CORN.: « Quoique mon coeur rejette un doute injurieux »
SÉV.: « Je passe ensuite à tout le mal que vous me dites de votre esprit et de votre corps »
BOSSUET: « Comme il [Charles Ier] n'a jamais refusé ce qui était raisonnable, étant vainqueur, il a toujours rejeté ce qui était faible et injuste, étant captif »
BOSSUET: « Le socinianisme, où la divinité de Jésus-Christ est rejetée »
BOSSUET: « Les esprits même les plus déréglés n'en rejettent pas l'idée [de Dieu], pour n'avoir point à se reprocher un aveuglement trop visible »
BOURDAL.: « Les libertins et les hérétiques, qui, par un esprit d'incrédulité, rejettent la foi du purgatoire »
RAC.: « Vous pourrez ma prière »
ROLLIN: « Thémistocle rejeta bien loin la proposition de Pausanias, et refusa absolument de prendre aucune part à ses desseins »
ROLLIN: « Quelques-uns croient qu'Euripide était mort avant Socrate, et rejettent cette histoire »
LESAGE: « Elle est si fière qu'elle a rejeté les voeux des premiers seigneurs d'Espagne »
VOLT.: « Nous avons rejeté ces présents corrupteurs, Trop étrangers pour nous, trop peu faits pour nos moeurs »
VOLT.: « Saint Épiphane cite des Actes des apôtres qu'on croit composés par les chrétiens nommés ébionites, et qui furent rejetés par l'Église »
    Absolument.
J. J. ROUSS.: « Qui ne voit que ce droit d'approuver et de , pris dans son sens absolu, s'applique seulement aux propositions qui renferment des nouveautés ? »

 9   Il se dit aussi des personnes qu'on repousse et condamne.
SACI: « Vous avez rejeté la parole du Seigneur ; le Seigneur vous a rejeté, et il ne veut plus que vous soyez roi »
BOSSUET: « Le grand pontife [Jésus-Christ] nous a absous ; il a voulu lui-même être rejeté, afin que par lui nous fussions reçus »
MARIV.: « La raison vous choisirait ; mais la folie des usages vous rejette »
GENLIS: « Me rejetez-vous aussi comme ami ? »
STAËL: « Je ne dois pas vous voir ; mais ce qui vous entoure est ma famille ; en suis-je donc rejetée ? »

 10   Écarter, éloigner. Cela nous rejette bien loin de notre sujet.
    Remettre à un temps éloigné.
SÉV.: « Il en arrivera.... comme des six mille francs que je devais toucher à Nantes : il est sorti une chicane du fond de l'enfer, qui me rejette je ne sais où »

 11   Se , v. réfl. Se porter en arrière.
D'ALEMB.: « Les femmes qui se rejettent au fond de leurs loges quand elles voient la coupe sanglante d'Atrée tomber et se répandre sur le théâtre »
BÉRANG.: « Ah ! l'homme en vain se rejette en arrière, Lorsque son pied sent le froid du cercueil »
    Fig.
DELILLE.: « D'où vient que l'homme épouvanté à l'aspect du néant se rejette en arrière ? »

 12   Par extension, être reporté. [Chez les Romains] ce langage licencieux se rejeta dans les noces, où il se saisit de toutes les choses qui pouvaient être susceptibles de traits vifs et malins, Hist. des Vestales, dans DESFONTAINES.

 13   Fig. Parler de nouveau d'une chose déjà traitée ; s'éloigner du sujet principal de la discussion, pour s'étendre sur des accessoires.
SÉV.: « Mme de Chaulnes est si surprise de tout cela [ce qu'on fait pour la ville de Rennes], qu'elle se rejette à Rome, et fait fort bien »
    S'excuser. Ne sachant plus que dire, il se rejeta sur les circonstances qui l'avaient accablé.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Lai du trot: Et si ot molt parfont fossés, Trestot de novel regetés
    XIV^ème siècle
     Ménagier, II, 2: L'iver fait mourir les porées ; mais en fevrier les racines regettent nouvelle et tendre porée
     ib.: Choux, percil et autres telles verdures qui regettent [poussent des rejetons]
    XVI^ème siècle
DESPORTES: « Conseil, raison, esperance et remede, Comme ennemis mon esprit vous rejette »
MONT.: « Il fault rejecter [renvoyer] tousjours chascun à son gibbier »
MONT.: « Pour ne nous desconforter [par la vue de notre intérieur], nature a rejecté bien à propos l'action de nostre veue au dehors »
MONT.: « Des sagettes si longues qu'à les reprendre à la main on les pouvoit rejecter à la mode d'un dard »
AMYOT: « La commune voix du peuple a tousjours accoustumé de rejetter les fautes des disciples sur leurs maistres »
AMYOT: « Merveilles qui ne sont point à rejetter ny à condemner legerement »
AMYOT: « Il dilayoit et rejettoit tousjours à un autre temps l'enterinement de ceste loy »
AMYOT: « Ce fut la cause veritable pour laquelle il se rejetta en Italie »
AMYOT: « Il fut de rechef rejetté en pleine guerre par l'ambition d'Acibiades »
AMYOT: « ....Que lors il se rejetteroit avec luy entre les bras de la chose publique, et luy souviendroit des admonestemens de Caton »
D'AUB.: « Le cavalier, donnant des deux à son cheval, le rejetta une seconde fois par terre tout couvert de sang »

ÉTYMOLOGIE
    Re..., et jeter ; wallon, rigeté, ressuer, rendre son humidité ; prov. regetar ; port. rejeitar ; ital. rigettare.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Jeter de nouveau. "Vous n'avez pas pu prendre la balle quand je vous l'ai jetée; renvoyez-la-moi, je vous la rejetterai."
Il signifie aussi, Repousser, renvoyer. "On lui avait jeté la balle, il la rejeta avec la même force."
Il signifie encore, Jeter une chose dans l'endroit d'où on l'avait tirée. "Comme il n'avait pris que du petit poisson, il le rejeta dans l'eau."
Il signifie aussi, Jeter dehors, pousser hors de soi. "La mer a rejeté sur ses bords les débris du naufrage. Cet homme a l'estomac malade, il rejette tout ce qu'il prend," Il le vomit.
Il se dit, particulièrement, Des arbres qui repoussent après avoir été coupés. "Depuis qu'on a étêté cet arbre, il a rejeté beaucoup de branches. On dit de même, absolument, Cet arbre rejette par le pied."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie encore, Mettre une chose en un endroit, après l'avoir ôtée de celui où elle était. "Il faut l'eau de ce bassin dans cette cuve, la terre de ce fossé sur cette couche. Rejetez tous ces détails dans les notes de votre ouvrage. Rejeter les notes à la fin du volume. Il faut cette dépense sur le compte de l'année prochaine."
Fig., dans l'ancienne Administr. financière, "Rejeter une imposition, une taxe sur une ville, sur les habitants," Faire une réimposition pour achever le payement d'une taxe qui n'a pu être payée entièrement par ceux sur qui elle avait été imposée.
Fig., "Rejeter un crime, une faute, un tort sur quelqu'un," L'en accuser pour se disculper. "Il a rejeté sa faute, son tort sur cet homme, qui en était bien innocent. On a tout rejeté sur lui."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie encore figurément, Rebuter, n'agréer pas, ne vouloir pas recevoir. "Ce banquier rejette toutes les monnaies étrangères. Il devait me fournir tant d'arbres, mais j'en ai rejeté la moitié qui ne valait rien. J'ai rejeté bien loin les propositions qu'il m'a faites. Il a rejeté les offres qu'on lui faisait. Sa requête a été rejetée. La cour de cassation a rejeté le pourvoi de ce condamné. La chambre a rejeté la loi proposée. On a rejeté sa prière, ses prières, sa demande. On a rejeté ses avis, ses conseils."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Jeter une seconde fois. "Vous n'avez pas pu prendrë la balle quand je vous l'ai jetée; renvoyez-la-moi, je vous la ai".
Il signifie aussi, Repousser. "On lui avoit jeté la balle, il la rejeta avec la même force".
Il signifie encore, Jeter une chose dans l'endroit d'où on l'avoit tirée. "Comme il n'avoit pris que du petit poisson, il le rejeta dans l'eau".
Il signifie aussi, Jeter dehors. "La mer a rejeté sur ses bords les débris du naufrage. Cet homme a l'estomac foible, il rejète tout ce qu'il prend".
Il se dit aussi Des arbres qui repoussent après avoir été coupés. "Depuis qu'on a étêté cet arbre, il a rejeté beaucoup de branches". On dit aussi absolument, "Cet arbre rejète par le pied".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Rejeter, signifie encoré, Mettre quelque chose en un endroit, après l'avoir oté de celui où il étoit. Ainsi en matière de comptes, on dit, "Cet article n'est pas à sa place, il faut l'ôter, et cette somme sur le compte de l'année prochaine".
On dit figurément, "Rejeter une imposition, une taxe sur une Ville, sur les habitans," pour dire, Faire une réimposition pour achever le paiement d'une taxe qui n'a pu être payée entièrement par ceux sur qui elle avoit été imposée.
On dit aussi figurément, "Rejeter la faute sur quelqu'un," pour dire, En accuser un autre pour se disculper. "On a rejeté le tort sur quelqu'un qui en étoît bien innocent".

3^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Rejeter, signifie encore figurément, Rebuter, n'agréer pas, ne vouloir pas recevoir. "Ce Banquier rejète toutes les monnoies étrangères. Il me dévoit fournir tant d'arbres, mais j'en ai rejeté la moitié qui ne valoit rîen. J'ai rejeté bien loin les propositions qu'il m'a faites. Il a rejeté les offres qu'on lui faisoit. Sa requête a été rejetée".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Jeter une seconde fois. "Vous n'avez pas pu prendre la balle quand je vous l'ai jetée; renvoyez-la-moi, je vous la ai."
Il signifie aussi Repousser. "On lui avoit jeté la balle, il la rejeta avec la même force."
Il signifie encore, Jeter une chose dans l'endroit d'où on l'avoit tirée. "Comme il n'avoit pris que de petit poisson, il le rejeta dans l'eau."
Il signifie, Jeter dehors. "La mer rejette toutes les impuretés. Cet homme a l'estomac foible, il rejette tout ce qu'il prend."
Il se dit aussi Des arbres qui repoussent après avoir été coupés. "Cet arbre rejette par le pied. Depuis qu'on a étêté cet arbre, il a rejeté beaucoup de branches."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

signifie encore, Mettre quelque chose en un endroit, après l'avoir ôté de l'endroit où il étoit. Ainsi en matière de comptes, on dit, "Cet article n'est pas à sa place, il faut l'ôter, & cette somme sur le compte de l'année prochaine."
On dit figurément, "Rejeter une imposition, une taxe sur une Ville, sur les habitans," pour dire, Faire une réimposition pour achever le payement d'une taxe qui n'a pu être payée entièrement par ceux sur qui elle avoit été imposée.
On dit aussi figurément, "Rejeter la faute sur quelqu'un," pour dire, En accuser un autre pour se disculper.

3^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

signifie encore figurément, Rebuter, n'agréer pas, ne vouloir pas recevoir. "Ce Banquier rejette toutes les monnoies étrangères. Il me devoit fournir tant d'arbres, mais j'en ai rejeté la moitié qui ne valoit rien. J'ai rejeté bien loin les propositions qu'il m'a faites. Il a rejeté les offres qu'on lui faisoit. Sa requête a été rejetée."

Emplacement dans le dictionnaire :

réitérer reiterer reître ou rêtre rejaillir rejaillissement rejèt rejet

rejetable rejeté rejeton rejettement rejoindre rejoint

réjoui rejouir réjouïr réjouir réjouissance réjouissant rejuger

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...plus élevée dans l'échelle animale que les fonctions y sont plus spécialisées. Cette découverte a eu pour effet, à la fois, d'étendre démesurément le champ d'action de la division du travail et d'en rejeter les origines dans un passé infiniment lointain, puisqu'elle devient presque contemporaine de l'avènement de la vie dans le monde. Ce n'est plus seulement une institution sociale qui a sa source dans...

Citation n°2 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...à raisonner mes impressions et à découvrir que ces intrus étaient laids exactement comme une faute de ton dans un tableau, comme une fausse note dans une phrase musicale. Il me sembla donc que, sans rejeter inconsidérément les observations (qualifiées mal à propos de règles) grammaticales, il fallait du moins ajouter un nouveau principe à ceux qui guident l'étude des langues, le principe esthétique....

Citation n°3 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...conseiller aujourd'hui de soumettre à ce traitement radical les mots gréco-français du répertoire verbal ; il faut cependant trouver à leur laideur quelques palliatifs. Le premier remède sera de rejeter tous les principes de l'orthographe étymologique et de soulager les mots empruntés au grec de leurs vaines lettres parasites. Un mot étranger ne peut devenir entièrement français que si rien ne...

Citation n°4 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...pas plus extraordinaire, mais il est inutile. nage. Consulte. Purge : nage, pour natation ; consulte, pour consultation ; purge, pour purgation : il suffit d'écrire ces mots successivement pour rejeter les mauvais, -ceux qui sont en usage. Ce sont des substantifs verbaux, comme il y en a des milliers en français. purge est d'ailleurs resté comme terme de droit et nage vit dans une locution. se...

Citation n°5 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...qu'il cultive effectivement. Une sorte de roulement entretient de vastes réserves de terrains buissonneux à côté des cultures. Malgré tout, il arrive un moment où le pays surpeuplé se voit obligé de rejeter une partie de sa population. Qu'arrive-t-il alors ? Ce n'est pas à proximité, mais au delà des obstacles naturels qui circonscrivent son domaine, bien à distance, qu'il émet ce rejeton. Les marches à...